Was im Todesfall zu tun?
Kontaktieren Sie uns telefonisch oder per Nachricht und befolgen Sie unsere Anweisungen.
Begräbnisunternehmen Hrvojka i Princivali International führt Bestattungsdienstleistungen durch und übernimmt und befördert Verstorbene in Kroatien und im Ausland.
Wir bieten Ihnen eine komplette Organisation einer Bestattung an, vom Moment des Todes bis zur Beerdigung, und arrangieren in Absprache mit Ihnen alle Details der Bestattung für Ihre Angehörigen.
Unser Dienstleistungsangebot
- Veröffentlichung von Todesanzeigen in Tageszeitungen (Beileid, Gedenken und Danksagungen) Link
- Ankleiden und Ordnen des Verstorbenen
- Organisation von Musik für den letzten Abschied (Chor, Trompeter usw.)
- Organisation von Bussen und Fotografen
- Fertigung und Lieferung von Blumenarrangements und Kränzen
- Ausstellung von Sterbeurkunden
- Beschaffung von Dokumenten für die Beförderung des Verstorbenen im In- und Ausland
- Ankunft mit dem Gerichtsmediziner am Sterbeort
- Abholung und Beförderung der Verstorbenen in Kroatien und im Ausland
(die günstigsten Preise für die Beförderung zum Begräbnisort) - eine Auswahl an kompletter Bestattungsausstattung in unserem Salon
(lijesovi, garniture za lijes, nadgrobni znak, limeni uložak, urne) - Reservation von Trauer- und Verabschiedungsterminen
- Erstellung und Aufhängung von Todesanzeigen
Bestattungsausstattung und Särge
Wir bieten eine große Auswahl an hochwertigen Särgen zu einem Preis, der an alle Zahlungsmöglichkeiten unserer Kunden angepasst ist. Die Preise reichen von 1.200,00 HRK bis 7.000,00 HRK, und für alle unsere Dienstleistungen können günstige Zahlungsbedingungen ausgehandelt werden.
Beförderung
Posjedujemo tri pogrebna vozila sa vozačima te možemo ponuditi najpovoljniju cijenu prijevoza preminule osobe do mjesta ukopa. Javite nam se i poslati ćemo vam našu kompletnu ponudu sa cijenama jako brzo. Naši profesionalni vozači naučeni su riješavati svu papirologiju za prijevoz umrle osobe. Na dalja putovanja uvijek šaljemo dva vozača.
Trauermusik
Musik ist eine Emotion, die uns von der Geburt bis zum Ende unseres Lebens begleitet.
Für die Beerdigung wird normalerweise ein Trompeter oder ein Chor engagiert und es werden Lieder ausgewählt, die uns und unseren Lieben etwas bedeutet, religiös oder international, um den letzten Abschied würdig zu gestalten.
Lieder für Trompete
Crkvene pjesme:
- Milost
- Bliže o Bože moj
- Ima jedna duga cesta
- Krist na žalu
- Oči u oči
- Ja se kajem
- Kraljice neba raduj se
Svjetovne pjesme:
- Fala (može i za crkveni pogreb na završetku sahrane)
- Tišina
- Tiho pojte maleni slavuji
- Najljepše su oči moje majke
- Mirno spavaj ružo moja
- Ružo moja crvena
- Maslina je neobrana
Ovo su najčešće pjesme koje se sviraju a ako postoje posebne želje moguć je direktan dogovor sa trubačem.
Lieder für Chor
Crkvene pjesme
- Oče naš
- Milost
- Ave Maria
- Bliže o Bože moj
- Zdravo djevo kraljice Hrvata
- Gospodin je pastir moj
- Bliže o Bože moj
- Zdravo djevo kraljice Hrvata
- Gospodin je pastir moj
Svjetovne pjesme
MUŠKI:
- Sutra će te ponit
- Dida moj
- Ćale moj
- Otišo je otac moj polako
- Bodulska balada
- Dalmatino povišću pritrujena
- Maslina je neobrana
ŽENE:
- Majko zar vatre više nema
- Gdje si majko da me budiš
- Vilo moja
- Najljepše su oči oči moje majke
ZAJEDNIČKI REPERTOAR
- Pismo moja hrli tamo
- Fala
- Moj lipi anđele
- Tiho pojte maleni slavuji
- Kada jednom ovom zafalim se tilu
- Ispod zida Karmelenga
- Da te mogu pismom zvati
- Ružo moja crvena
- Ne diraj moju ljubav
Radovi na groblju – grobari
An den Orten, an denen es keinen Gemeindedienst gibt, organisieren wir mit unseren langjährigen Totengräbern die Arbeit auf dem Friedhof, Exhumierung, Umlegung und Beförderung von Verstorbenen.
Wir organisieren die Exhumierung von sterblichen Überresten auf Friedhöfen in Kroatien und weltweit, sowie internationale Beförderung aus der Welt nach Kroatien sowie von Kroatien in die Welt inklusive aller Unterlagen. Bei Bedarf organisieren wir die Einäscherung der sterblichen Überreste.
Einäscherung
In unserem Angebot haben wir den besten Einäscherungspreis mit gesamten Service und inklusive Beförderung ins Krematorium.
Für die Buchung eines Einäscherungstermins benötigen wir eine Sterbeurkunde, eine Bestattungserlaubnis und einen Personalausweis des Verstorbenen. Nach der Einäscherung und Rückgabe der Urne organisieren wir komplette Beerdigung nach den Wünschen der Familie.
Organisation von Beerdigungen von kroatischen Veteranen
Wir beteiligen uns aktiv an der Lösung der Mitfinanzierung eines Teils der Bestattungskosten für Veteranen der Republik Kroatien.
Sukladno Zakonu o pravima hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata dio troškova njihovih pogreba plaća Republika Hrvatska
Um der Familie in schwierigen Zeiten zu helfen, werden alle notwendigen Unterlagen und die Kommunikation mit den Veteranenbüros von dem Begräbnisunternehmen Hrvojka abgewickelt.
Der Staat zahlt für kroatische Veteranen und kroatische Kriegsinvaliden des Heimatskrieges die folgenden Posten
- Bestattungsausstattung im Wert von bis zu im Wert von bis zu HRK 1.800,00
- Kosten für die Beerdigung oder die Einäscherung bis zu bis zu 1.500,00 HRK
- Trompeter bis zu bis zu 400,00 HRK
- Blumenkranz s grbom Republike Hrvatske (u vrijednosti do 600,00 kuna
- Beförderung des Verstorbenen innerhalb der Republik Kroatien oder Abholung des Verstorbenen, pauschal bis zu 5 HRK/km
- Flagge der Republik Kroatien
- Eine gemeinsame Grabstätte auf dem verfügbaren Grabfeld im Wert von bis zu 50 % der Gesamtkosten und höchstens 2.000,00 HRK
- Anordnung der Grabstätte mit einem Grabstein im Wert von bis zu 11.500,00 HRK
Erstattung der Bestattungskosten
Kroz godine iskustva u mogućnosti smo vam pomoći kod refundiranja dijela troškova pogreba od strane osiguranja, HZZO ili Socijalnog. HZZO refundira troškove slijedom uputnice HZZO-a
Für die Beerdigung einer Person, die keinen gesetzlichen oder vertraglichen Unterhaltspflichtigen hat, wird aufgrund eines geschlossen Vertrages über lebenslangen Unterhalt eine einmalige Bestattungskostenpauschale anerkannt. Eine einmalige Erstattung der Bestattungskosten wird einer Person anerkannt, die zum Zeitpunkt des Todes Begünstigter des Anspruchs oder ein Mitglied eines Haushalts ist, der Begünstigter des Anspruchs auf eine garantierte Mindestentschädigung ist, und für eine Person, die zum Zeitpunkt des Todes Begünstigter von Unterkunft oder organisiertem Wohnen ist.
Eine einmalige Erstattung der grundlegenden Bestattungskosten wird vom zuständigen Sozialhilfezentrum an die natürliche oder juristische Person gezahlt, die die Bestattungskosten bezahlt hat, oder an die juristische Person, die für Bestattungsdienstleistungen registriert ist und die Dienstleistung erbracht hat.
Der Anspruch auf Erstattung der Bestattungskosten im Todesfall infolge eines Arbeitsunfalls oder einer Berufskrankheit wird durch Antragstellung bei der zuständigen Regionalstelle von HZZO beantragt und steht der juristischen oder natürlichen Person zu, die die Kosten der Beerdigung des Versicherten getragen hat.
Sterbegeld Trogir
Pogrebno poduzeće Hrvojka od svog osnutka surađuje sa udrugom link-Posmrtna pripomoć te vrši pogrebe i cjelokupnu organizaciju pogreba za njezine članove.
Alle weiteren Informationen erhalten Sie im Büro KA Stepinca 40, Trogir oder telefonisch unter 0915899388, nach Vereinbarung können wir Sie auch besuchen.
Einrichtung und Pflege von Gräbern
- Kompletno uređenje i čišćenje groba.
- Zustellung von Blumen und Kerzen nach Kundenwunsch
- Besuche an besonderen Tagen
Die Preise der Dienstleistungen werden für jeden Kunden individuell vereinbart und hängen von der Lage des Grabes, dem Zustand und dem Umfang der Dienstleistungen ab. Senden Sie uns eine E-Mail an hrvojkatrogir@yahoo.com und vereinbaren Sie alle Details und wir senden Ihnen nach der Einrichtung die Bilder.
Posipanje pepela
Pogrebno Hrvojka i Princivali international organizira prosipanja pepela umrle osobe u Jadransko more. Pogreb na moru i prosipanje pepela organiziramo na lokacijama u Dalmacji i Istri. Nakon dogovora pripremamo svu potrebnu dokumentaciju te se brinemo za sve formalnosti i dozvole koje izuskuju više vremena.
Organiziramo brod, glazbu, fotografa, hranu te nakon završenog obreda obitelj u znak sjećanja dobiva potvrdu od kapetana s koordinatama mjesta gdje je izvršeno prosipanje pepela. .
Einbalsamierung
Naš tim je jedan od rijetkih koji je u mogučnosti obaviti balzamiranje tj njegu i pripremu tijela za prijevoz, let i pogreb. Završili smo prestižnu školu za balzamiranje u Ujedinjenom Kraljevstvu i sa posebnim pijetetom pristupamo u našem poslu.
Digitaler Tod
Was passiert mit Ihrem digitalen Leben nach Ihrem Tod?
Die Menschen haben das Internet und neue Wege der gegenseitigen Kommunikation und des Erfahrungsaustausches akzeptiert. Die Art und Weise, wie wir Musik hören, Bilder teilen und mit Geld umgehen, hat sich verändert. Auch die Art und Weise, wie wir uns an die Menschen nach ihrem Tod erinnern, ändert sich, und bis zu 24 % der Menschen würden ihr Beileid lieber online posten, als ein Beileidstelegramm zu versenden.
Was passiert mit digitalen Konten und Aktivitäten, wenn jemand stirbt? Würde Ihre Familie wissen, wo man Ihre Online-Konten und -Profile, Ihre Passwörter finden kann? Ist es möglich, Passwörter nach dem Tod einer Person zu ändern? Wie kann man das alles zusammen anfangen?
Hier geben wir Ihnen hilfreiche Ratschläge, was zu tun ist, wenn jemand stirbt, und was Sie im Voraus tun können, um sicherzustellen, dass Ihr digitaler Nachlass so verwaltet wird, wie Sie es möchten, wenn es sichergestellt werden sollten, dass Ihre wertvollen Fotos nicht verloren gehen, Ihre wertvolle Bitcoin-Sammlung nicht vergessen werden oder die Erlaubnis Ihre Erinnerungen in Facebook-Beiträgen anzuzeigen.
Was ist digitales Erbe?
Heutzutage haben die meisten Menschen ein Telefon, Tablet oder einen Computer und darauf verschiedene Profile. Das digitale Erbe einer Person umfasst alle digitalen Daten, die eine Person nach ihrem Tod hinterlässt.
- E-Mail-Konten
- Bankkonten
- Facebook-, Twitter- oder Instagram-Konten
- Abonnementkonten z.B. Spotify, Apple iCloud-Speicher
- Musik auf iTunes
- Xbox- und PlayStation-Konten für Online-Spiele,
- Amazon-, eBay- und PayPal-Konten für den Online-Handel
- Kryptowährungen, z.B. Bitcoin, Ethereum, Ripple usw.
- Geistiges Eigentum wie verschiedene Websites und Domains, Blogs, Logos oder E-Books.
Menschen sind es nicht gewohnt, sich nach dem Tod eines anderen um das digitale Erbe zu kümmern, auch wenn es wichtig ist, denn wenn es gut verwaltet wird, kann es Freunden und Familie Trost spenden und sie an schöne gemeinsame Momente erinnern.
Nachfolgend bringen wir Ihnen Links, wo einzelne Profile und Konten deaktiviert oder auf einen neuen Verwalter übertragen werden können:
Facebook:
Kada netko umre njegov Facebook račun se može trajno izbrisati ili označiti u spomen, što obitelji i prijateljima omogućuje da dijeli sadržaj na vremenskoj traci te osobe. Kada je profil obilježen, uz njegovo ime pojavljuje se riječ ‘Sjećanje’. Memorijalizirani računi vidljivi su samo obitelji i prijateljima i ne pojavljuju se u pretraživanjima.
G-mail:
Google nimmt den Datenschutz seiner Nutzer-E-Mail-Konten ernst und wird Nachfolgern keinen Zugriff auf das Konto gewähren. Jedoch stellt Google seinen Benutzern ein Planungstool namens Inactive Account Manager zur Verfügung. Mit diesem Tool können Sie Google mitteilen, was Sie nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität mit Ihren E-Mails und Daten tun möchten. Sie können Ihre Daten nach 3, 6, 9 und 12 Monaten Inaktivität löschen oder Ihre Daten an bis zu 10 vertrauenswürdige Kontakte senden lassen.
https://support.google.com/accounts/troubleshooter/6357590?hl=en&rd=2
https://publicpolicy.googleblog.com/2013/04/plan-your-digital-afterlife-with.html
Microsoft:
Wenn Sie ein Microsoft-Konto schließen, werden alle anderen mit diesem Konto verknüpften Microsoft-Dienstleistungen wie Outlook, Skype, alle auf OneDrive gespeicherten Dateien, Xbox Live-Daten und GamerTag gelöscht. Bei Microsoft gibt es Helpdesk-Abteilung, die sich mit den Konten nach dem Tod eines Benutzers beschäftigt, Ihnen wird jedoch kein Zugriff auf den Benutzernamen oder das Passwort gewährt.
Yahoo:
Sie können beantragen, Ihr Yahoo-E-Mail-Konto zu schließen, und Yahoo löscht nach der Benachrichtigung, dass der Kontoinhaber verstorben ist, alle Inhalte auf dem Konto, abgesehen davon, ob es um wertvolle Fotos oder Dokumenten geht.
https://help.yahoo.com/kb/SLN2021.html?guccounter=1
sowie Facebook erlaubt auch Instagram den Liebsten ein Konto zu löschen oder mit Posts zu markieren, die noch zu sehen sind, jedoch nicht in öffentlichen Suchlisten erscheinen.
Verwalten Sie Ihr digitales Erbe nach dem Tod:
Führen Sie alle Ihre digitalen Konten an und entscheiden Sie, was nach Ihrem Tod mit diesen geschehen soll und was Sie sich wünschen.
Plan für Ihre Beerdigung - Planung Ihrer eigenen Bestattung
PLANEN SIE DIE BEERDIGUNG IM VORAUS
Erleichtern Sie Ihrer Familie die Entscheidung und teilen Sie ihnen Ihre Wünsche mit.
Seit vielen Jahren organisieren und bezahlen die Menschen hier ihre Beerdigung im Voraus und sorgen so um Frieden.
Wir bieten Ihnen eine einfache Möglichkeit, durch einen Plan im Voraus festzulegen, welche Art von Bestattung Sie sich wünschen. Der Plan ermöglicht es Ihnen, Ihre Wünsche festzulegen und die in Ihrem Plan enthaltenen Bestattungsleistungen zu bezahlen, bevor Sie sterben.
Erleichtern Sie sich selbst und Ihrer Familie diese Entscheidung und kümmern Sie sich um die Bestattung, die Sie sich wünschen und für Ihr Budget geeignet.
Trauern
Lassen Sie sich von uns mit Menschen verbinden, die Ihnen helfen können und wollen.
Kontaktieren Sie uns, wenn Sie mehr wissen möchten. Wir unterstützen Familien seit Generationen beim Trauern und unser bester Rat ist, vorsichtig und sanft mit sich selbst umzugehen. Lassen Sie sich genug Zeit zum Trauern, denn es ist wichtig, sich selbst zu erlauben, zu trauern.
Jeder Verlust ist so wie ein Mensch ein einmaliges Ereignis. Andere werden nie wissen, was Sie erlebt haben, also bewahre die Erinnerungen und seine Sie sich bewusst, dass Freunde und Familie immer für Sie da sind, um Ihnen zuzuhören, mit Ihnen mitzuleiden, Sie zu unterstützen und zu ermutigen. Und letztendlich müssen Sie sich erlauben, voranzukommen, und das ist wahrscheinlich das Schwierigste, was man jemals tun musste.
Kada nas najviše trebate, čak i nakon sprovoda, nakon što sve prođe …. nazovite – uvijek ćemo imati vremena za vas, uvijek je netko tu za vas.
DE 
HR 
EN